THE AVIATOR, R: Martin Scorsese, USA 2004