Der Untergang, R: Oliver Hirschbiegel, BRD 2004